AISubs v3.7
HKT48 Halloween Costumes Draft Meeting!
Today, I will be your host. I'm Hiro Kitagawa and I'm Lala Matsumoto.
Nice to meet you.
HKT48 Autumn Live will be held at Zepp Diversity in the afternoon of October 5th.
In this concert, we are planning a unit block where members will perform Halloween costumes.
Today, members will gather and decide who will wear which costumes.
The costumes will be decided by members themselves.
Captain's Akiyoshi...
Me?
Akiyoshi Yuka-san.
Oh, I'm wrong.
I'm sorry.
Well...
I think it's a good plan.
Captain's Akiyoshi Yuka-san, what do you think?
I think it will be a plan where HKT48's weird parts will appear a lot.
Well, I'm not sure if weird parts will appear.
Thank you for watching until the end.
Now, let's take a look at the costumes of the 19 members.
Here!
Vampire, Cat, Cabin Attendant, Ghost Wedding, Sister, Shujin, Zombie, Devil, Nurse, Bunny Girl, Piero, Frankenstein, Police, Witch, Reed, Miss Gorilla, Lolita, Marukawa, Queen, Idol!
From the costumes you want to wear once, to the costumes you think are a penalty game, there is a wide range of costumes.
Among them, the members have chosen the costumes they want to wear. If four people overlap, it will be a draw.
There are 26 members who want to wear 19 costumes in total, and 7 members who are finally out of the draw will not be included in the unit block.
Hirono Unjo, who is holding back her graduation concert in this day and age.
Is there a costume you definitely don't want to wear?
Something like a simple world witch?
Miss Gorilla?
Did anyone say they wanted to do this?
But there may be people who want to be in the unit no matter what and choose Miss Gorilla who doesn't overlap much.
I really don't like it.
There is also such a pattern.
Yes, what will happen?
First of all, we will announce the costumes that were most popular among the members.
Yes, of the 26 people, four people chose this one!
It is a women's costume with the image of a famous villainous female character.
The first member to choose is...
this one!
Sakamoto Rino-san, why did you choose this costume?
I thought anything would be fine, but Yure-chan said it wasn't popular.
I thought this would be fine, but there's a lot of people!
This is the most popular one.
I like bad girls, so I thought I'd like to be a bad girl and chose it.
Yes!
I think there's a lot of bad girls, so I thought I'd like to be a bad girl and chose it.
Then I think female gorillas would be better.
That's unexpected.
Emily-san, who do you think suits you the best out of the four of you?
I think it's me.
Now, it's a draw. Please discuss and decide the order in which you will draw.
What should we do?
Let's start with Emily-san.
Can you give it to me?
Oh, you've already drawn it.
She's making it up.
I'll draw it.
The order doesn't matter, does it?
That's right.
Anything is fine, isn't it?
My heart is pounding.
OK, it's a draw.
Now, you've all got your cards.
OK!
Now, please open your envelopes at once!
Who is it?
Let's take a look at the next envelope.
It was appointed by three members.
Here it is!
It's a dignified outfit, isn't it?
The first member appointed is...
Here it is!
I really didn't know anything about Reni-chan.
Now, it's a draw. Please discuss and decide the order in which you will draw.
- Go ahead. - Eh, is it okay? - Yes.
- Then, I will draw. - Who will it be?
- Here we go. - Ah...
- Do your best, Seta! - Seta!
- Please open the envelopes at once! - Here we go!
- Congratulations, Rena-chan! - I'm happy about it, but I'm sorry, Nene-san!
- If I'm chosen as one of the seven, I won't let you go! - Let's move on!
- The next one is also from the three members!
- Here it is!
- This is also a cute royal costume. - The first member is...
- I'm Coco. - Coco, are you a cop?
- Are you one of those who get taken away when they get lost? - No, no, no.
- I'm one of those who look for where their poses are. - Oh, I see.
- So I thought a cop is one of mine. - Oh, that's great.
- You're one of mine. - Wow, amazing.
- Yael, did you choose it? - Yes.
- I thought I'd like to have a gun or something like that. - Oh, wow.
- A gun or something like that. - Are you okay with that thickness?
- Are you okay with it? - I thought it was cool.
- Yuna. - I've been a cop on a comedy show before, so I thought I'd go again.
- I chose it like that. - It looks good on you, it looks good on you.
- Now, it's a lottery. - Please go first.
- I'm really excited about this time. - I'm very excited.
- Let's open the envelopes at once. - One, two, three!
From now on, two people will wear the costumes assigned by the members.
In other words, it's a one-on-one confrontation game!
I will announce the costumes and the members together!
Here it is!
When HKT48 was created, Yuka-chan was the first one to say it.
Female gorilla?
I thought you would say it.
Don't say "jyaa!"
Who will you choose first?
Senpai or Jess?
At the same time?
Yes.
I was going to choose Anpai.
Please open the envelopes at once!
Thank you very much!
I'm glad you like it!
The next video is a virtual video requested by two people.
Here it is!
It looks like a lolita dress.
I want to see both lolitas.
I wanted to be a middle-aged European princess, so I chose it.
I thought I wouldn't wear it.
I thought I might choose a lolita, but there was only one person who chose a lolita.
Then give it to me!
Lolita doesn't come out!
Now, we will draw to see which of you can imitate lolita!
Here you go.
From Sai-san.
Please open the envelope.
Wait a minute.
Have a nice day.
I don't have to do anything because I'm a princess, so it's okay.
Then it's okay.
There's more.
I'd like to move on to the next announcement.
The next one is also an image appointed by two people.
Here it is!
It will be a fierce competition between Tomioka and Kaina!
In the past, when Tomioka's "bunny girl" incident was on the show,
I said "bunny girl" to Tomioka's cosplay that I wanted to do,
but he changed it to "shin" and "shizumaru",
so I want to take this "bunny girl" and make up for Tomioka's humiliation.
You said it yourself!
I have nothing to do with it at all,
but I really like that emcee, so I chose it.
Then, Kurina-san!
I don't think there is a woman who suits "bunny girl" like me.
Let's go!
In pairs!
Who will go first?
Let's go!
At the same time!
Please open the envelope!
I worked hard for this day, so I'm going to wear a sexy costume as much as I can.
I'm looking forward to it.
Next is the costume assigned by two people.
Here it is!
Maria and Yori Tanaka.
I love cats and I'm wearing a cat T-shirt today.
I'll definitely win!
For Fukumaru...
Yes, I want to impersonate Fukumaru.
Yori-san, please.
I was going to choose a random one.
By the way, my mom calls me "nyan-san" (meow-san)
My mom calls me "nyan-san" (meow-san)
so I thought I had to impersonate a cat.
Look, she's wearing a rabbit T-shirt.
You're disqualified as a cat.
If you have ears, you're the same.
Okay, you go first.
Please open the hood.
The next one is also a costume requested by two people.
It's an idol costume.
Ibuki and Elena were the first to request it.
It's an idol costume even if it's not a costume.
It's an idol costume of the current topic "that anime".
I think it's worth paying attention to.
Isn't it bad to be an idol?
I like that character.
I'm looking forward to it.
You want to be "that".
Yes, I want to be "that".
I'll do my best.
It's my tenth year this year,
and I chose an idol because it's my first idol.
Everyone is saying "?"
Let's do it at the same time.
Which one will be the ultimate idol?
Well then, please open them all at once!
We would like to be a genius idol group!
Up to now, 8 of you have chosen your images.
From now on, only one of you has chosen your images.
In other words, I would like to announce the members who have been decided.
First of all, here is the image!
Who did Shami choose?
Me!
Aramaki-san, you are a nurse for sure!
The reason I chose her is because I admire Ringo-san.
She dressed up like a nurse and did it.
I also admire her.
I will announce the next costume.
This one!
It's a maid costume!
Who chose a maid costume?
I thought you wouldn't want to do something cute, but it was a hit.
It was as expected of the first place.
Here is the next costume.
It's a witch costume.
Who are the members you chose?
Tanaka Miku was asked about the scale up to the 8th in advance, but it was selected as the 2nd or later costume.
Therefore, Tanaka Miku's "witch" costume will be decided!
Let's move on! The next costume that will be decided is...
Zombie!
But honestly, I don't think I want to wear this costume very much.
So, who on earth chose this costume?
You wanted to be a zombie, didn't you?
Well, this costume is quite worn-out.
The base of the costume is properly worn-out, and I thought it would be better if I stained it with blood.
I thought it would be better than "face gorilla" costume.
But if you say like that, I might wear it up to here. I was so nervous.
I'll do my best.
This is not a mistake.
It's not a mistake!
I'm glad.
Let me continue to announce the costume that will be decided.
This is...
Prisoner!
Did you do something bad?
Is there any member who is aware of it?
Did you do something bad?
Then, here is the member who wants to be a prisoner!
Yes, I'm a prisoner for sure!
A prisoner for sure!
Well, I was thinking about what would be good.
I've done a lot of impersonations at work,
so I was thinking about what would be good, and for some reason, everyone I asked was a prisoner.
Everyone wanted to be a prisoner, so...
A border...
What's a border?
Then, the next one will be the last impersonation.
Here it is!
Wow!
I want it!
Among them, there is a member who chose the best impersonation.
Wow!
Who is it?
Here it is!
I'm here today to compete with Akius-san.
I'm here to compete with Akius-san, but it seems like it's decided.
High-five!
From now on, it's a second order of mission.
If you choose one of the remaining costumes and wear it, you will be selected.
Then I would like to confirm the remaining costumes.
Here it is!
There is only one costume.
There are five costumes of ghost wedding, sister, devil, pierrot and frankenstein.
But you still have a cute one.
Yes.
Then please write your second hope.
What? What are you going to do?
What are you going to do?
The collection is over.
The remaining five costumes have all been designated.
Wow!
In other words, the member who is out of the draw will be excluded from the unit block at this point.
I'm sorry!
Then, I would like to announce from the person who has few names.
Here it is!
Sorry!
So, this way.
Good day!
Then, I would like to announce from the person who has few names.
Here it is!
We are facing off against each other.
You look like a sister.
Really?
Please open the envelopes at the same time.
Even if you open it, it will be an illusion with two people's names on it.
Here it is!
Sashihara-san chose it!
I chose it because I thought it would be cute.
How about you, Iori-san?
I chose it because I thought it would be few.
You chose it, didn't you?
Then I would like you to fight for the lottery.
Then please open the envelopes at once.
Congratulations on your birthday.
Next is a costume that was designated by three people.
This is it.
It's Piero.
Yuna, Akiyoshi and Elena chose it.
Please open the envelopes at once.
Who is it?
Let's do it in the other room.
No, it's okay.
Then, the next one is really the last one.
Then, the last one is...
Emil!
This is chosen by Aichi-san, Dino-san, Nanaka-chan and Nene-san.
I thought there was no one, but why are there so many of you?
I'm sure there's no one.
I'm sure there's no one, but why are there so many of you?
I feel like I'm going to die because I'm embarrassed if I stay here.
I'm embarrassed.
Please open the envelopes at once.
How do you feel, Nanaka-chan?
I'll do my best because I can be a devil!
Thank you for your hard work!
The Halloween costume draft meeting has safely ended, but on behalf of the members,
Toyonaga Aki-san, please tell the fans about your enthusiasm for the concert.
Yes, that's right.
Since it's an autumn live, I'd like to get excited about the costumes we've decided on like this.
Also, I think you can see HKT48 in a place called ZEPP,
so let's party with HKT48 full of charm!
Yeah!
Happy Halloween!
Then, let's meet at ZEPP Divercity on October 5th!
Goodbye!
Bye-bye!